In "business hotels" with tiny rooms, like my room in Kayabacho, the teeny "washlet" bathroom is manufactured off-site and installed as a unit. One of the things this allows them to do is route hot water pipes behind a portion of the mirror so it doesn't fog up.